the system

Bedeutungen, die der Begriff "the system" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shut down the system	apagar el sistema [v]
2	General	circus or amphitheater with perpetual snow in the mountains of the penibaetic system	corral [m]
3	General	enforce the encomienda system	encomendar [v]
4	General	area of the solar system	cinturón de asteroides [m]
5	General	a railroad system where the trains run on a single rail	monorriel [m]
6	General	device which is outside the computer's system unit	periférico [m]
7	General	device which is outside the computer's system unit	dispositivo periférico [m]
8	General	balance of the system	equilibrio del sistema [m]
9	General	balance of the system	equilibrio del sistema [m]
10	General	written in the cuneiform writing system	cuneiforme [adj]
11	General	pertaining to the system of government	totalitario [adj]
12	General	pertaining to the system of government	totalitaria [adj]
13	General	pertaining to the immune system	inmunológico [adj]
14	General	pertaining to the avoirdupois system	inglés [adj]
15	General	pertaining to part of the autonomic nervous system	parasimpático [adj]
16	General	turn off the system	apagar el sistema [v]
17	General	access the system	entrar en el sistema [v]
18	General	boost the immune system	fortalecer el sistema inmunológico [v]
19	General	boost the immune system	reforzar el sistema inmunológico [v]
20	General	the european monetary system	el sistema monetario europeo
21	General	unit of weight in the metrical system	gramo [m]
22	General	political system in which the executive power is vested in the president of the republic	presidencialismo [m]
23	General	strengthen the system	entonar [v]
24	General	merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba	adicional [m] CU
25	General	irritation in the stomach or digestive system	calor [m] CRDO
26	General	a system of garbage collection based on a warning by an operator that sounds a bell for residents to take the garbage out	campaneo [m] MX
27	General	political/social/economic system that tends to decentralize the power of state organizations in a country	descentralismo [m] COPEPYcult
28	General	(cockfighting) electronic temperature control system used to melt the bar of wax used to stick the spurs to the rooster's leg	cerote electrónico [m] PR
29	General	system of government in which the state has great impact on business and other economic matters	estatismo [m] ECCLAR
30	General	investment system in which a group of people periodically deposit a set amount to a car dealership in exchange for a chance to win the raffle of a car	pandero [m] PE
31	General	work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land	pongaje [m] PErur.
32	General	work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land	pongueaje [m] BOdisused
33	General	small bus supporting the public transportation system during rush hours	aspirina [f] CU
34	General	period to take exams and work on a thesis (in the university system)	aspirantura [f] CU
35	General	sugar cane planting system in which the pieces of cane overlap in the groove as if there were two rows	cadena doble [f] HN
36	General	quarter of an arroba, an obsolete unit of weight since the metric system was adopted	cuartilla [f] ECdisused
37	General	system adopted in some teaching centers, in which the student attends class all day	doble escolaridad [f] PYARUY
38	General	assignment of a category to a teacher in the state school system	categorización [f] BOPY
39	General	extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system	hilea amazónica [f] EC
40	General	extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system	hylea amazónica [f] EC
41	General	traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed	mano vuelta [f] HNrur.
42	General	person controlling the operation of the system electronic boards, in a hydroelectric plant	tablerista [m/f] ECCL
43	General	(merchandise) offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba	adicional [adj] CU
44	General	pertaining to the monitorial system, madras system, or lancasterian system	lancasteriano [adj] MXCOEC
45	General	enforce the encomienda system	acomendar [v] disused
46	General	following the rationing system in cuba, without registering the commercial operation because it is free trade merchandise	por la libre empresa [adv] CU
47	General	empirical system to forecast the following twelve months based on atmospheric behavior during january	pintas [f/pl] MXNICRVErur.
Idioms
48	Idioms	beat the system	derrotar al sistema
49	Idioms	buck the system	rebelarse contra el sistema
50	Idioms	remove the air from the clutch system	desangrar el cloche [v] CU
51	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libre [adv] CU
52	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libreta [adv] CU
53	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libre empresa [adv] CU
Colloquial
54	Colloquial	pimp the system	chupar del sistema [v]
55	Colloquial	pimp the system	vivir del cuento [v]
56	Colloquial	pimp the system	vivir de la sopa boba [v]
57	Colloquial	buying system tied to the lottery	club [m] PA
Finance
58	Finance	oversee the international monetary system	supervisar el sistema monetario internacional [v]
59	Finance	committee on the global financial system	comité sobre el sistema financiero global
Economy
60	Economy	conversion to the decimal system	decimalización [f]
61	Economy	monetary accounts of the financial system	cuentas monetarias del sistema financiero
Law
62	Law	pertaining to the law or the legal system	legista [adj]
International Law
63	International Law	dialogue on the inter-american system for the protection and promotion of human rights	diálogo sobre el sistema interamericano de protección y promoción de los derechos humanos
64	International Law	inter-american system for the promotion and protection of human rights	sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos
65	International Law	financing the inter-american human rights system	financiamiento del sistema interamericano de derechos humanos
66	International Law	safety system of the caribbean	sistema de seguridad del caribe
67	International Law	multinational information system specialized in biotechnology and food technology for latin america and the caribbean	sistema multinacional de información especializada en biotecnología y tecnología de alimentos para américa latina y el caribe
68	International Law	computer-based decision support system for the diagnosis and treatment of tuberculosis	sistema computadorizado de apoyo a las decisiones para el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis
69	International Law	multinational information system specialized in biotechnology and food technology for latin america and the caribbean	sistema multinacional de información especializada en biotecnología y tecnología de alimentes para américa latina y el caribe
70	International Law	strengthening of the inter-american labor system	fortalecimiento del sistema interamericano de trabajo
Politics
71	Politics	political system which advocates continuity of the status quo	continuismo [m]
72	Politics	board of administration of the water and power employees retirement system	junta administrativa para el sistema de jubilación de empleados de agua y energía
73	Politics	the competitive sealed bid proposal system	sistema de propuestas de ofertas competitivas selladas
74	Politics	representative council of the university system	consejo representativo del sistema universitario PE
Computer
75	Computer	turn the system down	cerrar el sistema [v]
76	Computer	switch off the system	cerrar el sistema [v]
77	Computer	shut down the system	cerrar el sistema [v]
Electricity
78	Electricity	power demand from the system	potencia pedida por la red
79	Electricity	fundamental reference system of the ccitt	sistema de referencia del uit
80	Electricity	primary system for the determination of reference equivalents	sistema primario para ia determinación de equivalentes de referencia
Electrics/Electronics
81	Electrics/Electronics	power demand from the system	potencia pedida por la red
Engineering
82	Engineering	power down the system	apagar el sistema [v]
83	Engineering	organisation of the legal system	organización de la justicia
84	Engineering	leak in the fuel system	pérdidad en el sistema de combustible
85	Engineering	guidance system on the ground	dispositivo de guía en tierra
86	Engineering	over-the-horizon communication system	sistema de comunicaciones transhorizonte
87	Engineering	over-the-horizon microwave telephone system	sistema radiotelefónico transhorizonte por microondas
88	Engineering	prefix of the metric system	prefijo del sistema métrico
89	Engineering	prefixes of the metric system	prefijos del sistema métrico
Science
90	Science	study of the digestive system	gastroenterología [f]
91	Science	study of the respiratory system and organs	neumología [f]
92	Science	a branch of medicine dealing with the nervous system and its disorders	neurología [f]
93	Science	a branch of physiology that deals with the nervous system	neurofisiología [f]
Astronomy
94	Astronomy	the system's stable	que el sistema está estable
Math
95	Math	any number used in the decimal system	decimal [m]
Medicine
96	Medicine	medicine dose or radiographic contrast medium injected into the circulatory system	bolo [m]
97	Medicine	toxicity to the central nervous system	toxicidad snc [f]
98	Medicine	conduction system of the heart	sistema de conducción del corazón
99	Medicine	disorders of the peripheral nervous system	trastornos del sistema nervioso periférico
100	Medicine	cell of the impulse-conducting system	célula cardiovectora
Psychology
101	Psychology	disorder of the circulatory system	trastorno del sistema circulatorio
102	Psychology	disorder of the nervous system	trastorno del sistema nervioso
103	Psychology	disorder of the endocrine system	trastorno del sistema endocrino
104	Psychology	disorder of the central nervous system	trastorno del sistema nervioso central
Anatomy
105	Anatomy	area of the central nervous system	sustancia blanca
106	Anatomy	area of the central nervous system	materia blanca
Rehabilitation
107	Rehabilitation	sensations associated with the digestive system	sensaciones asociadas con el sistema digestivo
Technical
108	Technical	power down the system	apagar el sistema [v]
Mechanics
109	Mechanics	bleeding the hydraulic system	purga del sistema hidráulico
Aeronautics
110	Aeronautics	guidance system on the ground	dispositivo de guía en el suelo
Wildlife Management
111	Wildlife Management	universal tagging system for the identification of crocodilian skins	sistema universal de marcado para identificar pieles de cocodrilitos
Mining
112	Mining	bleeding the hydraulic system	purga del sistema hidráulico
113	Mining	overtub system (endless-rope system in which the rope runs over the tubs in the center of the rails)	sistema de transporte con el cable sobre las cubas
Ecology
114	Ecology	state of the system vector	vector del estado del sistema
Music
115	Music	conventional change in the name of notes in musical notation used before si was introduced in the solfège system	mudanza [f]